蒔絵に使われる主な材料・道具・技法
Techniques and Tools and Materials for Maki-e

ここでは当工房で主に使われている材料や道具、それらを扱う技術の紹介です。

It is a technical introduction to treat materials and tools, them which are used mainly in ours ateliar.

材料　Materials	道具 Tools	技法 Techniques
下絵 Drawings papeers	蒔絵筆 Paint and draw brushes	下絵　 Prepar drawingpapers to maki-e
		漆の調合 Prepare of urushi lacque
蒔絵粉 Maki-e powders	粉筒 Pipes of sprinkle maki-e powder	蒔絵　 Mak-e technics
螺鈿 Pearls and shells inray	分銅・粉匙 Paper weight and powder spoons	平目・梨子地　 Hirame and nasiji(pearskin-likeground)
切金 Cutting gold sheets		螺鈿・象嵌　 Ivories,tortoiseshells,pearl inray
象牙・鼈甲 Ivory and tortoiseshell	竹串 Bamboo sticks	切金 cutting gold sheet
研ぎ炭 Polishing charcoals	刷毛 Paint brushes	研磨・胴擦り Polishing
研磨粉 Polishing powder	毛棒 Dust brushes	毛打ち Drawing lines
油・溶剤 Oils	箆 Mix sticks	塗り Urushi paintings
漆 Urushi lacquer liquid	爪盤 Painting palettes	拭き漆・擦り漆 Urushi polishing
絵漆（紅柄漆） Painting urushi lacquer	漆室 An urushi box	沈金・彫漆・卵殻 Urushi carvings
和紙　 Japanese handmade papers	つく棒 Handdle stick	漆濾し Filtering urushi lacquer
麻布 Hemp clothes	お猪口 Cups	引掻き・描割り Lines of carving and paintings of maki-e
炭粉 Charcoal powder
地ノ粉・砥ノ粉 Diatomite and ochre powder	印籠木型 Wooden forms of Inro	下地 Foundation of base
乾漆粉 Colors and dried urushi powder	薬研・乳鉢 Powder mills	乾漆粉制作 Making dried color urushi powder
顔料	鑿　彫刻刀
鯛牙・その他 Others	常盤	印籠の制作 Making of Inro
		修繕・修復 Fix and restorations

蒔絵工房ホームへ戻る