神の生ける都と天のエルサレム
さあ! もう、いまや、もろもろの天は喜びなさい!
そしてもろもろの天使たちは手を打ち鳴らしなさい!
さあ! ですからもう、「大地は、歓喜の声を上げなさい[1]」!
そして人間たちは喜び踊りなさい! さあ! 大気はいまや!
喜びつつ、讃歌をもって木霊を返しなさい!
そしてさあ! 暗黒の夜は、憂鬱で陰気な闇を打ち捨てなさい!
そして昼間の輝かしさを嬉々として模倣しなさい!
閃光のように火の粉をほとばしり出しなさい[2]! そうです!
いま!万軍の神なる主の生ける都が、空高く上げられていったのであります!
そして王たちは!この名高いシオン(の山)[3]に鎮座する主の神殿から、天のエルサレム、自由の都、かれらの母なるエルサレム[4]へと!この上もなく高価な贈り物を献上しに行ったのであります!
そして! ああ・・・、キリストさまのみ側に立って全地を治める者たちは! わたくしは使徒たちのことをいっているのであります! ああ・・・!
かれらは!!
永遠に乙女なる神のおん母に付き添っていったのであります!
[1]
Ps.96,11;97,1.
[2]
kai.
mimei,sqw faidrw/j th.n th/j h`me,raj stilpno,that toi/j evk puro.j
avmaru,gmasin
[3]
Cf.Ps.68,30(LXX).
[4]
Cf.Ga.4,26.