17  それで、｢獅子がそのねぐらから上ってきた[1]｣のです。どこから？ いつ？ この獅子は、下に落ちていたのです。獅子は、地のもっとも深いところに降って行ったのです。(だから)｢獅子はそのねぐらから上ってきた｣のです。(ところが)あなたは人間です。あなたがどんな人であったとしても、あなたは悪魔よりも高潔であり、悪魔よりも優れています。 (これに対して)あの悪魔は、そ悪辣さのゆえに下の方にいるのです。

  このようにして｢獅子は、そのねぐらから上り、諸国の民を滅ぼすために立ち上がりました[2]｣。獅子は、自分の懲らしめにふさわしい場所である｢自分のねぐらから上り｣、｢諸国の民を滅ぼすために立ち上がったのです。そして獅子は、あなたの土地を荒廃させる＜ために＞、その持ち場から出てきました[3]｣。獅子は、つい先ほど私たちが話題にした、あなたの土地に入ろうと望んでいます。獅子は、私たち一人ひとりを食い物にしたいのです。獅子は、｢あなたの土地を荒廃させ｣、諸々の種子を踏みつける＜ために＞来るのです。それは、あなたの土地を荒れ野に変えるためなのであります。｢それゆえあなたの町や村を、人が住めないほどに破壊する。それゆえあなた方は、粗布を身にまとわなければなりません[4]｣。獅子が上り、獅子があなたを脅かし、あなたの土地を滅ぼし尽くそうとしているのですから、あなたは、粗布を身にまって、嘆き悲しみ、この獅子を自分から取り除けてくださり、また自分が獅子の口に落ちないように、神に祈りをもって願わなければなりません。実際、｢羊飼いが獅子の口から二本の脚や耳たぶを引き抜くように[5]｣、この獅子は、あなたの耳を奪おうとし、あなたの欲望に乗じてあなたに偽りの教えを投げ、あなたを真理から逸脱させて、あなたの二本の足を真理から奪い去り、食い尽くそうとしているのです。しかしあなたは、迫りくる敵を目にしたら、粗布を身にまとって胸を打ち、悲嘆に暮れて声を上げ、｢主の怒りの激情[6]｣があなたから遠ざかるように(神に)願いなさい。そしてその激情が去ったなら、獅子はもはやあなたに襲いかからなくなり、あなたは城壁に囲まれた町に入ったことになるのですから[7]、キリスト･イエスにおいてあなたを救い出してくださった神に、安んじて栄光を帰すことができるよう、(神に)願いなさい。キリスト･イエスに、栄光と力が代々にありますように。アーメン[8]。