17 しかし、ヨルダン川を過ぎ越した人たちに対しては、イエスが土地を分割します。彼ら自身も諸々の動物を持っており、諸々の羊を持っていますが、彼らがヨルダン川を過ぎ越すのを妨げるほど多く持っているわけではありません。しかし彼らは、自分たち自身と女たちと一緒に、そして彼女らの子どもたちと一緒に、ヨルダン川を過ぎ越して、父祖たちに約束された諸々(地所)にたどり着こうと努力しています。ところが、かの人たちは[1]、諸々の羊と諸々の家畜と自分たちの女たちと子どもたちのゆえに、ヨルダン川を過ぎ越すことができませんでしたし、約束の地であるキリストの信仰の中に入ることができませんでした。



[1] 「以前の民」(prior populus)をさす。