源頼朝の従兄弟である木曽義仲は、頼朝の様子をうかがうため、琵琶と琴の名手である唐糸（義仲の家臣手塚太郎光盛の娘）を鎌倉へ送り込んだ。唐糸は、頼朝が義仲を討とうとしていることを知ると、頼朝を暗殺しようとした。しかし、頼朝にその企てを覚られ、釈迦堂近くの「やぐら」（唐糸やぐら）に幽閉されてしまう。それを救ったのが唐糸の娘の万寿姫で、姫は頼朝に仕えると鶴岡八幡宮に奉納する舞の舞姫に選ばれ、その舞が頼朝に気に入られた。頼朝の「何でも望みのものをやる。」との言葉に、「母親を助けてほしい。」と頼んだそうである。頼朝は驚いたが、その願いを聞き入れたという。