Tomo の独り言 (Tomo's soliloquy )
ドロンがこの世で一番好きなものは「鏡」であると思う。( I think that Delon's most favorite thing is "mirror" in the world. )
ドロンはショートヘアーが嫌いである。( Delon dislikes short hair. )
ドロンは、いわゆる女性らしい女性は好みではない。( Delon dislikes the woman who is so-called typical woman. )
ドロンは、一番好きな色は「青」だと言っているが、本当は「白」が好きだと思う。( Although Delon has told that the most favorite color is "blue", indeed I think that it is "white". )
ドロンは、社交界は嫌いであると言っているが、私は、そうは思わない。( Although Delon has said that I dislike polite society, I don't think so. )
ドロンは、太りやすい体質かもしれない。( It might be Delon has the constitution to gain weight easily ? )
ドロンの性格は、相当神経質であると思う。( I think that Delon's character is fairly nervous. )
ドロンは、物質的な所有欲が強いと思う。( I regard Delon as having strong material possessiveness. )
ドロンは、車の運転が相当上手である。( Delon's car driving ability is considerable superior. )
ドロンは、相当な短気らしい。 ( It seems that Delon are quick-tempered too much. )
ドロンは、とにかく写真が好き。 ( Delon likes a photograph very much. )
ドロンは、とにかく肉料理が好きである。 ( Delon loves to eat meat dish. )
ドロンの身長は、1960年代半ば以降に数センチ伸びたような気がする。 ( I feel the height of Delon grew by several centimeters after the middle in 1960's. )
ドロンがヘリコプターの操縦免許を持っていることは間違いない。 ( It is certain that Delon has a operating helicopter license. )
to be continue.....