A scene in Le jour et la nuit