GOOD-BYE DELON

Good Bye Delon

「死はこの世で唯一疑いようのないことです。私にとってはそれほど怖いことではありません。私はいつも生きようと思っています。私にはまだ小さな子供が２人いるからです。彼らを守り愛するためにも、十分生きたいと思っています。そして、義務を遂行したら逝きたいです。でも、ひとりぼっちで死ぬのは嫌です。自分のベッドで家族に囲まれて逝きたい。上手に。今から、あらかじめ自分の家 ( Douchy ) に埋葬してもらうよう手はずを整えています。埋葬場所の選択、水分地質調査、県庁に提出する書類の作成などの手続きは生きているうちにしなくてはならないのです。全てが順調にいっています。私は、犬達に囲まれたチャペルの中で、永遠に眠ります。チャペルはほとんど完成しています。もし、来たければ人はいつでも来れます。ちょうど、私が時々Ramatuelle にある Gerard Philippe の墓を訪れるように。」　- Alain Delon -

"Death is undoubted thing in your life. It is not an awful thing to me. I always think to live. Because I have two young children. In order to protect and love them, I wish to live enough more. When I accomplish the duty, then I could be gone. But I hate to die by alone. I want to go in bed being surrounded by family. In good way. I am preparing to bury myself in my home ( Douchy ) grave in advance. Selection of burial place, water temperature quality investigation, documents to send to the prefectural office, all these should be done while I am alive. All is working well. I go to eternal sleep being surrounded by my dogs in a chapel. That Chapel is almost completed. If you want, you can come to visit there at any time. Just like I visit the grave Gerard Philippe in Ramatuelle". - Alain Delon -