西日本台湾学友会  連絡我們: 〒812-0036 福岡市博多区上呉服町5-164  E-mail: yh525@csf.ne.jp


    関於「故園花草」、「蓬莱采風」                                編集部

       別来倐忽已三年  相見扶桑豈偶然  異國江山堪小住  故園花草有誰憐
       蕭蕭細雨連床話  煜煜寒燈抵足眠  病體苦災歸未得  束装須待菊花天

 這首詩是臺灣文化協會総理林献堂先生在避居日本第三年的1952年5月28日、写給秘書葉栄鐘的作品。
献堂先生一生不說日語、不著和服、晩年却得滯日拒歸、以日本為安息之地。「異國江山堪小住、故園花草
有誰憐」一語、道盡先生対島國危邦的神傷與無奈。

 旅日台僑們、先来後到、対僑居地的体会往往因人而異、因時而異。但是天涯羈旅、夢廻故園、対故郷
台湾的関心與思念、大抵相近。為此、「故園花草」専欄、準備了数百幀撮於1970年代台湾各地的植物照片;
「蓬莱采風」走訪台湾的街頭巷尾、山巓水湄、希望能幫大家一解郷愁。這裡還将不定期的発掘台湾近現代
史上一些鮮為人知的故事與原民文化、祈能為台湾民史略尽綿薄。

<to top>