勝手にローカライズ

Unofficial Japanese Resource

Mac OS X用アプリケーションの非公式日本語リソースです。

ここで公開されているものには何の保証もありません。それを理解した上で、自己責任でお使いください。

アプリケーションのバージョンには気をつけてください。

リソースの内容、例えば、訳の品質や表示についてのご意見、ご質問は、掲示板かメールの方に遠慮なくどうぞ。

スタイリッシュなRSSリーダー (フリーウェア)

※Xcode2.5,10.4.11環境で作成。Leopardでは未検証。

簡単操作の手軽な画像加工(と転送)ソフト (フリーウェア)

公式サイト ImageWell

※b223~b228まで。v3.0には非対応。

OmniWeb 5.5.1~5.5.3 Internationalized版で、新規ワークスペースが作成できない不具合を修正するためのリソースです。利用方法は同梱のテキストを参照してください。

公式サイト OmniWeb

5.5.4でこの不具合は修正されましたので公開を終了します。

まず。リンク先のファイルをダウンロードして、適当に解凍してください。Japanese.lprojというフォルダがでてくるはずです。

Finderからアプリケーションを選択後、コンテクストメニューを開いて(ctrl+クリック)、「パッケージの内容を表示」を選択します。

パッケージを開いたら、Contents内のResourceフォルダの中にJapanese.lprojを入れます。これでOKです。起動させると日本語表示になっているはずです。

日本語リソース追加方法はほかにも方法があります。以下のリンク先を参考にしてください。