八郎潟町の方言集1

やぎみし、やぎめしおにぎり、おむすび
しゃべちょおしゃべり、話好きな人
あば妻、お母さん〜おえのあばだば=私の妻は
おじゃなにゃ手のつけられない奴や状態、こまった状態
じぇんこ、じぇんお金
てゃぎだ気が重い、嫌だ、やりたくない、行きたくない
おもやみだ気が重い
がっこ漬け物
ばしまげる嘘をつく
ばしまげ嘘つき
でゃ、ど相手の行動を催促する〜いぐでゃ=行こうぜ
んがお前、てめえ、貴様〜んがえだもの=お前みたいな奴
かしがる傾く、斜めに倒れそうになっている
きゃど道路
しゃっぽ帽子
ほどきゃし、ほいどきゃし、ほいどけち、欲張り、強突張り
たえね、たえにゃ、よったえね力や能力がなくてあてにできない、用がたりない〜酔ってたえね=酔っぱらって用が足りない
ほじにゃ、ほじなし普通の人と違っておかしなことや変わったことををしたり、子供みたいなことしたりをする人、する様
まつぴゃ眩しい
あんびゃ状態、具合〜あんびゃわりでゃ=身体の具合が悪いよ又は申し訳ないよ
あんびゃしぎやり方、方法
じょさにゃ簡単だ、造作もない
たがらもの(相手を軽くけなす言い方)〜このたがらもの=何やってんだ駄目な奴だな
ひわしね、ひわしにゃうるさい
おど夫、おとうさん
おど(上と抑揚が違う)

 後は次のページ。

最終更新日時:平成15年2月18日

八郎潟町の方言集2へ

トップへ戻る