八郎潟町の方言集15

いぎゃ多い、たくさん、いっぱい
いぎゃだげ多すぎるくらい
たでる戸を閉める
とったで飲み会などで最後まで残っている人
ふぁっから年端もいかぬうちから
まるくた、まるぐだろくな
よいでね容易でない、大変だ
〜のもの −−おえじ=私のもの
やっと早く
ごろっとして満足して、喜んで
てゃごろなって肩を組むほどの仲になっていっしょに
うるだぐあわてる、急ぐ
〜してるこまに〜してる間に
ひやめぐ冷え冷えする
そないぐ損する
なんだふりたげで自分ならできるみたいな、偉そうに言う人やその行動に対して 反発して言う言葉
がっくるめるひとまとめにする、一緒にする
しゅんでゃっこご祝儀
んった嫌だ、御免だ
よねにゃぐうっかり
いっかだいつもいつも
ほごす解体する
すいてゃちょっと生意気とか、結果がわかっていてわざと困ることをするとか
なんぼぎゃりも何度も、何回も
ふとぎゃに一度に、いっぺんに〜ふとぎゃに あまり じっぱり食うもんだもの 腹い でゃぐすた。=一度にあんまりたくさん食べるからおなかを痛くするんだ。
ぼわえる追われる、追放される〜おっかにゃ犬かてぼわえだ。=怖い犬に追いかけられた。
かもうさわる、相手にする〜そごだば やばちてがに かもな。=そこは汚いからさわる な。 何回しゃべっても同じだてがに、かもにゃでおげ。=何回言っても同じだから放っておけ。
もっぺずぼん
したもっぺももひき
ふてゃ
さきたさっき
いんた、えんた様だ〜きたえんた=来た様だ
とどりぺにゃぐなる、とどりとっぺにゃぐなる秩序がなくなる、混沌となる

 後は次のページ。

最終更新日時:平成16年6月6日

前のページに戻る

次のぺージへ

トップへ戻る