| やなさって | 明後日の次の日 |
| めろなる | 泥酔する |
| 〜くなんしぇ | 〜ください：休んでくなんしぇ＝お休みください |
| としょり | お年寄り |
| としょった | 年をとった、老けた |
| なした、なんした | どうしたんだ |
| くじあんびゃ | 言い訳じょうず |
| くどぐ | 納得がいかなくて不満を言う：「税金たぎゃどって くどぐたたって なんともなにゃべって」
＝「税金が高いからって不満を言ってぼやくけれど、どうにもならないだろう」 |
| ちょいどもさにゃ | 動じる人でない、図太いさま：「あえどご ごしゃでも ちょいどもさにゃ」＝
「あいつを叱っても、図太いやつだからなんの効果もないぞ」 |
| だまこもぢ | 熱いご飯をすりつぶして３ｃｍ程度に握って丸めたもの。鶏肉の”かやぎ”に入れて煮て食べる。 |
| あづがう | 養う、世話をする、飼う「あこにゃの ばば あんびゃわり じっちゃどご あづがって自分も
からだべ わりぐなったど」＝「あそこのお宅のおばあさんが、具合の悪いおじいさんを世話して自分も体の具合がわるく
なったそうだ。」 |
| かすべ | 干して乾燥させたエイ（魚） |
| どっとど | すごいスピードで「去年までゆぎよへるって １時間もかがったんども こどし 除雪機買ったきゃ
なんぼもかがにゃで どっとど終わった。」＝「去年まで除雪のために１時間もかかったけれど、除雪機を買ったら今年はそん
なに時間がかからずに、あっという間に終わった。」 |
| こじゃぎ | 精米行程で生じる、緑色の米（あおごめ）（少し玄米も混じる） |
| きりふぎいい | 終わるときずるずるひきずらない。すぱっときりあげる。「あのひとだば しごど終われば
しゃべくってねで すぐえさきゃる。ほんとにきりふぎいい ひとだ。」＝「あの人は仕事が終わるとべちゃくちゃおしゃべり
しないですぐに家に帰る。ほんとにきりあげがすっきりしている人だ。」 |
| はしたっこ | 下の方の単位の部分「このでゃご １２３円だども、はしたっことって１２０円さまげら」＝
「この大根は１２３円だけれども、１円単位の部分を差し引いて１２０円におまけするよ。」 |
| 〜っけにゃ | 〜な気がしない、満足できない：「さっとがで くったけにゃ」＝「少なすぎて食べた気がしな
い（もっと食べたいとの意）」「かるっきゃして たがだけにゃ」＝「軽すぎて持った気がしない（もっと重いものでも持てる
ぞとの意）」 |
| ふがえる | 轢かれる |
| あでゃにゃ | 価値がない、どうってほどのものではない：「かがりちょう なったていっても、ぶが ひとりも
いにゃってば、なんも あでゃにゃ。」＝「係長になったと言っても、部下が一人もいないんじゃあ、どうってこともないね」 |
| まじぇにゃ | いたずらしたり、悪いことをしたりする子供のことを言う：「あの わらしだば まじぇにゃ
」＝「あの子はいたずらっ子で、悪い子だ。」 |
| しどげ | もみじがさ（山菜） |
| あいこ | みやまいらくさ（山菜） |
| こごみ | くさそてつ（山菜） |
| まちけ、まちけり | 一緒に、一体となって：「ながみも みにゃで 携帯まちけ洗ったど」＝「中身を見ないで、
携帯も一緒に洗ったって。」 |
| はばがる | 入れる口や穴よりも大きいものを入れようとして、入り口で詰まる：「その おぎだ まんじゅ １
回で食ってば はばがっぺちゃ。」＝「そんなに大きな饅頭を一度に食べようとしたら口にいれたとたん詰まるぞ。」 |
| ちゅうぶあだる | 脳梗塞を患う |
| はじぎする | 仲間はずれにする |
| こび、こんび | こびり付いた汚れ：「その なべ なんぎゃぐなって こび つでらにゃが」＝「その鍋は何年も
使っていて、汚れがこびりついているじゃないか。」 |
| このげ | 眉毛 |
| あがしっこ | 照明、灯火、灯り |
| ひやまま、ひやまんま | 冷めたご飯 |
| がんご | 空っぽ、空洞 |
| ふろたでる | 湯船にお湯を入れて入れるようにする |
| はだげる | 残さず全部とってしまう、服が乱れて肌が覗く：「かまの まんま はだげで んな け」＝
「炊飯器のご飯を一粒も残さず全部食べなさい。」 |
| つっぺしておぐ | 栓をして塞いでおく：「はなみず とまにゃがったら ﾃｨｯｼｭﾍﾟｰﾊﾟｰでもつっぺしておげ」＝
「鼻水が止まらなかったら、ﾃｨｯｼｭﾍﾟｰﾊﾟｰでも詰めて栓をしておけ」 |
| いまに | そのうち、あとで |
| のごりゃ、のごりゃがった | 心残りで悔しい：「ちっちゃ わらし のごして なぐなって なんぼが
のごりゃがったが」＝「小さい子供を残して亡くなって、どんなにか心残りで悔しかったことか」 |
