映画のセリフはなぜ聞き取れない？

「英語のリズム」、聞いたことがない人も多いはず。実はこれが映会話理解には大変重要

簡単な言葉で構成されている英語の会話、伝えたい部分はストレスをかけて解るように話さないと要点がぼける

逆に日常使う分かりきったような部分は弱く話してリズムをつけ、簡潔に話す。

日本語にはあまりない表現方法なので、弱い部分が聞き取りずらい。

母音の音の認識が間違っている

この口の形
どの母音？

セリフはカタカナ英語で話していない

①　a british spy an assassin

映画のセリフは分けてみると　聞こえる、わかる、話せます

　一度覚えるともう
カタカナ音には戻れません

話語はリズムがあって英会話になる

0:18:48部分

③

・・・・・・

セリフ音はＤＶＤでご確認ください
20世紀フォックスホームエンターテインメントジャパン
Die　Another　Day　より

目で文字を見て発音するのではなく、発音記号で音を確認して発音する

uh as in supply

uh as in pull

シャドウイング：　セリフをあとから追って同じように発話すること
リピーティング：　セリフを聞いてその会話を繰り返すこと

上の画像はRachel's englishというサイトの母音の口のかたちです。どの母音だか
分りますか？分かりづらいと思います

なぜならカタカナ音と違ってすべて喉を開いて喉の奥からア、エ、イ、オ、ウを出す
からです。すなわちあいまいな音なのでアイウエオ、どの音のようにも聞こえます
また、セリフにはリズムがあり　弱勢、中勢、強勢弱勢音はほとんど聞こえないのです
はっきり音を出すとなめらかに発話できないのです。（口先で音を作っていない）

セリフは途切れなく一気にしゃべりますので聴く方はあたかも一つの長い単語のように聞こえ理解不能になります素早く簡潔に話すためでもあるのですが、リンキング(連結、フラップ（同化）、リダクション(脱落）、ウイーキング(弱化）といわれる現象を起こし、音が激変化してしまいます。
英語字幕で1行程度だとひと固まりで一気に話し、2行程度の字幕でもよく聞くと数か所の音のかたまりという
場合が多い

セリフはカタカナ英語で話していません、しかし頭では理解できる音、カタカナ音
に直して理解しようとします

当然音はまったく違うので聞き取れません。今までの英語の知識は役に立ちません

画像セリフを除く

⑤

・・・・・・