“yŠ๒‚ษ‚ฤ