法篋印陀羅尼経　・ほうきょういんだらにきょう・　

　　ﾅｳﾏｸ　ｼｯﾁﾘﾔ　　ﾁﾞﾋﾞ　ｷﾞｬﾅﾝ　ｻﾗﾊﾞﾀﾀ～ｷﾞｬﾀ　ﾅﾝ　ｵﾝ　ﾎﾞﾋﾞﾊﾞﾝﾊﾞ　ﾀﾞﾊﾞﾘ　　ﾊﾞｼｬﾘ　　ﾊﾞｼｬﾀｲ　ｿﾛ　ｿﾛ　　ﾀﾞﾗ　ﾀﾞﾗ　　ｻﾗﾊﾞﾀﾀｷﾞｬﾀ　　ﾀﾞ
　　娜莫、悉恒哩也、地尾、迦南、薩婆怛佗～蘖多南、唵、部尾婆嚩、娜嚩莉、嚩者莉、嚩者靆、租魯租魯、駄囉駄囉、薩婆怛佗蘖多、駄　

　　　ﾄﾞﾀﾘ　ﾊﾝﾄﾞﾏ　　ﾊﾞﾊﾞﾁ　　ｼｬﾔﾊﾞﾘ　　ﾎﾀﾞﾘ　ｻﾝﾏﾗ　　ﾀﾀｷﾞｬﾀ　　ﾀﾞﾗﾏｼｬｷﾗ　　ﾊﾗﾊﾞﾘﾀﾅｳ　　ﾊﾞｼﾞﾘ　　ﾎﾞｳｼﾞﾏﾝﾀﾞ　ﾘｮｳｶ　　ﾗ　ﾁｮｳｷﾘﾃｲ
　　都駄莉鉡娜摩、婆嚩底、惹也嚩莉、畝恒莉薩麼囉、怛佗蘖多達摩斫訖囉、鉡囉唎哆娜、嚩曰囉、冐地摩満拏、楞迦～囉～楞訖哩諦　

　　　ｻﾗﾊﾞﾀﾀ～ｷﾞｬﾀ～ｼﾞｼｭﾁﾃｲ　　ﾎﾞｳﾀﾞﾔ・ﾎﾞﾀﾞﾔ　　ﾎﾞｳｼﾞﾎﾞｼﾞ　ﾎﾞｯｼﾞｬﾎﾞｯｼﾞｬ　ｻﾝﾎﾞｳﾀﾞﾆ・ｻﾝﾎﾞｳﾀﾞﾆ　　ｼｬﾗｼｬﾗ・ｼｬﾗﾝﾄﾞ　　ｻﾗﾊﾞﾊﾞﾗﾀﾞﾆ　
　　薩婆怛佗～蘖多～地瑟恥諦、冐駄耶・冐駄耶、冐地冐地、　没麝没麝、　　参冐駄儞・参冐駄儞、者攞者攞・者嬾覩、薩嚩嚩囉拏儞　

　　ｻﾗﾊﾞﾊﾝ～ﾊﾞ　ﾋﾞｷﾞｬﾃｲ　ｺﾛ　ｺﾛ　ｻﾗﾊﾞｼｬｷｬ　ﾋﾞｷﾞｬﾃｲ　ｻﾗﾊﾞﾀﾀｷﾞｬﾀ　　ｷﾘﾀﾞﾔ　　　ﾊﾞｻﾗﾆ　　　ｻﾝﾊﾞﾗ・ｻﾝﾊﾞﾗ　　ｻﾗﾊﾞﾀﾀｷﾞｬﾀ　　
　　薩嚩播～波、尾蘖諦、戸嚕戸嚕、薩嚩戍迦、弭蘖帝、薩婆怛佗蘖多、紇哩那野、嚩曰羅抳、参婆囉・参婆囉、薩嚩怛佗蘖多、

　　　ｸﾞﾞｷﾔ　　ﾀﾞﾗﾆ　　ﾎﾞｼﾞﾘ　　ﾎﾞﾃｲｿﾎﾞﾞﾃｲ　　ｻﾗﾊﾞﾀﾀ　ｷﾞｬﾀ～　チｼｭﾁﾀ　　ﾀﾞﾄｷﾞｬﾗﾍﾞｲ　　ｿﾊｶ　　　　ｻﾝﾏﾔ～ﾁｼｭﾁﾃｲ　　ｿﾊｶ
　　麌呬野　駄囉抳、畝涅犂、没悌蘇没悌、　薩嚩怛佗蘖多～地瑟恥多、　駄覩蘖陛、　娑嚩訶、　参摩耶～地瑟恥帝、娑嚩訶、

　　ｻﾗﾊﾞﾀﾀ　ｷﾞｬﾀ　　ｷﾘﾀﾞﾔ　　　ダﾞﾄﾎﾞﾀﾞﾘ　　　ｿﾊｶ　　　ｿﾊﾗ　ﾁｼｭﾁﾀ　　　ｻﾄﾍﾞｲ　　ﾀﾀ　ｷﾞｬﾀ～ﾁｼｭﾁﾃｲ　　ｺﾛ　ｺﾛ　　ｳﾝ・ｳﾝ　　ｿﾊｶ　　ｵﾝ
　　薩嚩怛佗蘖多、紇哩那野、駄覩畝捺梨、娑嚩訶、娑嚩囉地瑟恥多、薩覩閉、怛佗蘖多～地瑟恥帝、戸嚕戸嚕、吽・吽、　娑嚩訶、唵、

　　ｻﾗﾊﾞﾀﾀ　ｷﾞｬﾀ　　ｳｼｬﾆｼｬ　　ﾀﾞﾄ　ﾎﾞﾀﾞﾗﾆ　　ｻﾗﾊﾞﾀﾀ　ｷﾞｬﾀﾝ　　ｻ　　　ﾀﾞﾄ　ﾋﾞﾎﾞｼﾀ～　ﾁｼｭﾁﾃｲ　　ｳﾝ・ｳﾝ　　ｿﾊｶ～。
　　薩嚩怛佗蘖多、塢瑟抳沙、駄覩畝捺囉尼、薩嚩怛佗蘖単、　娑、　駄覩尾部使多～地瑟恥帝、　吽・吽、　娑嚩訶～。

　　大意の訳：
　　三世一切の如来に帰依し奉る　世界所住の最勝尊　能く弁説し給う尊よ速疾・そくしつ・に現われたまえ　常に受持したまえ
　　一切の如来界（仏界）を持養・じよう・し給う尊　蓮華・れんげ・である尊　最勝尊よ浄明尊・じょうみょうそん・よ　憶念し給え。
　　如来・法輪転回の金剛尊　最浄菩提道場を荘厳に厳飾・げんじき・し給う尊　一切を加持し給う尊よ　速・すみ・やかに成覚せしめ給え
　　速やかに成覚し給え、速やかに成覚し給え　速やかに成覚せしめ給え。
　　速やかに消滅せしめ給え　速やかに一切の業障・ごうしょう・を消滅せしめ給え　一切の悪業を離脱し給える尊よ。
　　戸嚕戸嚕・ころころ・（歓喜の表現）　一切の憂愁・ゆうしゅう・（憂鬱と哀愁）を離脱し給える尊　一切如来の金剛の心要を速く持養し給え
　　一切如来の心秘密陀羅尼尊　仏智よ妙仏智よ　一切如来を加持せらるる世界の尊よ　　三昧・さんまい・を加持せらるる尊よ
　　娑嚩訶・そはか・（円満・成就あれの意味）
　　一切如来の心要・しんよう・（心のかなめ）なる尊よ・印母よ　　娑嚩訶・そはか・　美麗・うるわし・く建立されたる卒塔婆・そとば・（霊廟）よ
　　如来を加持せらるる尊よ　戸嚕戸嚕・ころころ・　　吽・吽・うんうん・（阿吽の吽の字、口を閉じる音声文字）　娑嚩訶・そはか・　唵・おん・
　　一切如来の仏頂・ぶっちょう・陀羅尼尊よ　　一切如来世界を荘厳に加持し給える尊よ　　吽・吽・うんうん・　娑嚩訶・そはか・　

　　　　　　尚、この法篋印陀羅尼経は、世尊が、一切如来心秘密全身舎利法篋印陀羅尼経のなかで
　　　　　　　　　金剛手菩薩に説いたものだが、独立した経・一巻として唱えられている。