■日本ハンガリー友好協会の各支部のリンク先
　　  関西ハンガリー交流協会では、日本ハンガリー友好協会はもちろんのこと、同協会各支部との
         連携をも高め、よりよい活動に結びつけたいと願っております。
  　　　現在この場所からリンクできる各地域協会は次の通りです。

愛知県ハンガリー友好協会
http://src-h.slav.hokudai.ac.jp/hungary/baratitarsasag/aichi.html

■日本ハンガリー友好協会・京都支部が発足
　　このたび、日本ハンガリー友好協会京都支部が発足しました。同協会としては兵庫県・
　　　神戸支部に続く支部で、アートを中心としたメンバーで構成されています。同じ関西の
　　　ハンガリーを愛する団体として連携を深めてゆきたいと思います。
　　　ホームページ；http://pub.ne.jp/kyotohun

■在大阪ベトナム総領事レ―・ドク・リュウ氏の講演
　　Ｈ２２年６月１６日、ホテルニューオオタニ大阪でＨ２２年度定時総会が開かれ、例年通り大阪
　　ユネスコ協会の皆さんと一緒に国際理解講演会として在ベトナム総領事レ―・ドク・リュウ氏
　　のお話を伺いました。ベトナムと日本の歴史的な関係のお話や世界遺産のハロン湾をはじめ
　　とする美しい自然の数々をご紹介いただきました。

■バンキエーリシンガーズに歓迎合唱
　行事・催事でお知らせしていますバンキエーリシンガーズの神戸公演で、会員の向山和子
　　さんが所属する地元合唱団「ユーカリプタス」が歓迎演奏を行いました。「ユーカリプタス」は
　　地元のいろんな職業・年齢の方がたの素晴らしい集まりで、コンサートの最後には、バンキ
　　エーリの皆さんと「ふるさと」とコダーイの楽曲を合同演奏しました。

　　　■会報誌20号が出来上がりました
　　　　　今号は①２月の「新年会」②昨年秋の「ハンガリーの文化と味を楽しむ集い」の報告のほか、
　　　　　金森元会長の巻頭言、向山会長の「ケーロシ・チョマ・シャーンドルと日本」という大変興味
　　　　　深いお話、また、辰田さん、Ｔｏｔhさん、ぺトラさんの素晴らしいエッセイを掲載しております。
　　　　　お問い合わせは事務局武田まで（ＴＥＬ　０６－６２７１－６６８１）
　

■東日本大震災で被災された方々に心よりお見舞い申し上げます。
   大変なことですが、一日も早い復興を心からお祈り申し上げます。
　なお、この報に接したハンガリー共和国の日本協会から当会向山会長に
  次のようなお見舞いメッセージが寄せられました。
　 Dear Mr. Takeshi Mukoyama!
     Hangari-Nihon Yuukoukyoukai wa ima Nihon ni tsuite taihen kinchou
     shimasu. O-genki desu ka. Go-kazoku mo o-genki desu ka. Watashitachi
     wa terebi de itsumo Nihon nitsuite nyuusu wo mimasu. Nihonjin wa itsumo subarashii hito desu to,
     yoku shitte imasu. Youkookyoukai wa taihen tassukeitai desu kara, sono
     tame ni Nihon-Hangari- Yuukoukyoukai ni o-kane wo atsumarimasu.
     Kanemochi de wa naku, do mo kokoro no naka kara desu. Kono tame ni
     shigatsu ni Nihon no Hi mo shimasu.

     O-karada no o-ki wo tsukete kudasai! Douzo yoroshiku o-negai itashimasu,

　　Vihar Judit

■ハンガンガリーの赤泥流出事故に義援金
　　　２０１０年１０月ハンガリーの西部で起こった赤泥流出事故に対して、大阪大学ハンガリー語
　　　学科の「被害支援の会」から義援金供出の要請がありました。当協会は10月29日の「ハンガ
       リーの文化と味覚を楽しむ会」に集った会員に呼びかけ、協会からも一部を拠出して
       同支援の会に3万円を届けました。

　　　赤泥流出事故・・・10月の初めにハンガリー西部のヴェスプレームで起きた廃液貯
       水池の堤防決壊による河川汚染事故。アルカリ性の強い廃液によって死亡者も出
       ており、被害総額は50億～100億フォリントといわれている。

■向山和子さんが創作集「向山和子の世界」を刊行
   会員で水墨画家の向山和子さんがこの度、これまで都度書き綴ってきたエッセイや小説などを
　まとめて本にされました。
   向山さんは世界で高い評価を受けておられる水墨画家ですが、副題「阪神・淡路大震災を乗り越　えて」が示す通り、震災を契機に新しい境地へと分け入っていくパワーの源が、
   世界を舞台にした豊富な経験に裏打ちされているのだという様子が楽しく伺えます。
   丸善出版発売・定価1800円（本体）+税

■総会で二つの講演
　　６月15日に行われた総会で大変興味深い講演を聞きました。
　　１．「ユネスコ世界遺産・無形文化遺産の成立と人形浄瑠璃文楽」
　講師：松浦晃一郎UNESUKO前事務局長
お話の概要；「世界遺産には、文化遺産と自然遺産があるが、無形遺産がなかった。西欧各国が消極的な中、パリで文楽を紹介し、これが大きなインパクトとなって
  新しい条約の成立に至った」と、まさに世界を動かした  臨場感あふれるお話で一同感心して聞きいりました。
　　

    ２．「海外の温泉事情、ドイツ・チェコ・ハンガリーの温泉」
　　　講師：大川哲次よつば法律事務所長
　　お話の概要：温泉学会副会長でもあり、海外の温泉体験豊富な大川さんのお勧め    ガイド。5月14日にエルおおさかで行われた2時間の講演を思い切り凝縮したお話。
      海外の温泉ツアーでは日帰りでなく宿泊を前提にした企画を、というのがアピール     ポイント。
　　　

宮城ハンガリー友好協会（お手数でもインターネットで下記を入力ください）
　　　　　　　http://www.h5.dion.ne.jp/~mia/org/category3/349hangari.pdf

青森県ハンガリー友好協会（お手数でもインターネットで下記を入力ください）
　　　　　　　http://www.kokusai-koryu.jp/friendship/registed/G-509

■「関空旅博2011」を会員が見学
　　7月16日（土）17日（日）、関空で「関空旅博」が開催され、ハンガリーもハンガリー政府観光局が出展しました。
会員の神谷安子さん、阪田玲子さんと坂元美代子さんが武田事務局長と共に17日見学に訪れました。
多くの出展ブースの中でドナウ川をはさんだブタペスト市街を展望する大パノラマは圧巻でした。
ハンガリー政府観光局の勝田事務局長はハンガリーや首都ブタペストについての興味深い講演もされ、人気を博しました。　　

■会報誌２2号が出来上りました。
　関西ハンガリー交流協会の会報誌２２号が出来上がりました。今回の号は新大使のご紹介、向山会長による書籍紹介のエッセー、マンガリッツァポークフェア（高槻京都ホテル）、チャルカさんの「一日酒場」等など。
お問い合わせは協会事務局・武田まで　　ＴＥＬ　０６－６２７１－６６８１

■ＦＡＸ番号が変わりました。
　０６－６２７１－６６８１（電話番号と同じです）
　

■向山和子さんが出版記念小品展開催
　会員の向山和子さんが「向山和子の世界｣出版を記念してＨ２３年２月１日～１５日、神戸市のジュンク堂で小品展を開きました。１日にはオープンセレモニーがあり、お弟子さんをはじめ大勢の関係者が駆け付けました。会場には「岳」シリーズの作品が展示され、ご本人は御礼の挨拶のあと竹と菖蒲の水墨画を即興で書きあげ、会場は大いに沸きました。

■会報誌２１号が出来上がりました
　　関西ハンガリー交流協会の会報誌２１号が出来上がりました。
　　今号は６月に行われた総会と講演会の模様を中心にお届けしています。
　　また、会員をはじめたくさんの方々から寄せられたエッセイや、観光案内などが満載で、
　　楽しい冊子になりました。
　　ご希望の方は事務局武田までお申し出ください。　　ＴＥＬ　０６－６２７１－６６８１

■早稲田理事による講演

　　　21年６月１２日(金）、関西ハンガリー交流協会の定時総会がホテルニューオ-タニ大阪で行
　　　われ、それに先だって理事で大阪大学教授の早稲田みか氏による講演がありました。テーマ
　　　は「温泉都市ブタペスト～その歴史と文化」。ハンガリーの首都であるブダペストは一国の首
　　　都でありながら、豊かな温泉に恵まれた温泉都市であることをたくさんの美しいスライドを交
　　　えてわかりやすくお話しいただきました。　時代によって変わる温泉への思い、市内各地に
　　　ある多くの温泉のそれぞれの特色や歴史上の文献に現れた時々の様子等など盛りだくさん
　　　のお話で、大変楽しいひと時でした。会員一同改めてハンガリー　の良さを認識し、また行っ
　　　てみたいという思いを強くさせらたことでした。　
　　　　　　　　　　　　　
                  　
　　　　　　　　　　　　           　　　
                                                     　
　　　　　　　　　

ＴＯＰページへ 　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

■向山和子さんが神戸市文化活動功労賞受賞
　会員の向山和子さんがこの度平成23年度神戸市文化活動功労賞を受賞されました。
　この賞は「学術・芸術等の分野において、長年にわたるひたむきな努力を続け、
その活動と功績が顕著な個人および団体に贈呈」されるもので会として大変誇らしいことであります。
　授賞式は11月14日(月）に神戸市の相楽園で行われました。