IrfanView32 日本語版 FAQ

よく聞かれる質問と回答

Q1.　 このアイコンは何を表しているのですか？


A1. この質問に関して、Irfan氏は以下のように回答してくれました。

A road cat.
I love cats, but I love jokes too ;-)

つまり「車に轢かれた猫」だそうです。
猫を横切っている縞模様はタイヤの跡ですね。

Q2. 「Irfan」ってどう発音するのですか？


A2. この質問に関してIrfan氏は以下のように回答してくれました。

Like "earfan"

英語読みでカタカナで書くと「アーファン」が近いと思いますが、
Irfan氏はドイツ語圏の人ですのでもともとの読みはもちろんドイツ語です。
ドイツ語では「ir」を「イル」や「イー」と発音するのが普通ですので、
ドイツ語読みでカタカナ表記すると、 「イルファン」もしくは、
「イーファン」が近いと思います。
読み方はどの言語を基準に発音するかによって変わってきますので、
自分の好きな発音を使えばいいと思います。

ちなみに僕は「イーファン」が読みやすいし、
他人にもこう教えられたので、前からこう読んでます。

Q3. GIFライセンスの問題は大丈夫なのでしょうか？


A3. この質問に関して、Irfan氏は以下のように回答してくれました。

I have no special GIF-LZW license, LZW is not patented in Austria ...

つまり、GIF-LZWの特許権はIrfan氏のいるオーストリアには及ばないそうで、
普通に使用しても大丈夫だそうです。

Q4. 起動時に「Can't load language DLL!」と出て、日本語になりません。


A4. これはZIP圧縮ファイルをフォルダつきオプションで解凍しなかったために、
ディレクトリ構成が変わり日本語DLLが読み込めないために起こります。
ZIPファイルをフォルダつきオプションで解凍しなおすか、
EXE形式ファイル（自己解凍ファイル）の方を使用してください。

Q5. 画面の取り込みがうまくできないのですが・・・。


A5. IrfanViewの画面キャプチャー機能は最小化後、
ショートカットキーを入力することで働くようになっています。
画面取り込みの設定画面でOKを押すと最小化しますので、
そこでCTRL+F11（ショートカットキー）を押してください。
ウィンドウが元に戻り、キャプチャーした画像が表示されるはずです。

Q6. 透過GIFの作り方は？


A6. メニューから[ファイル]→[名前を付けて保存]を選択
開くウィンドウでGIF形式を指定し、[設定]ボタンから、
[GIF形式の保存設定]の[透過GIFで保存]にチェックして保存してください。
このときに透過するインデックスカラーを指定してください。
インデックス値を調べるには、
メニューから[画像]→[パレット]→[パレットの編集]とたどってください。

＊Ver.3.85から手順が簡単になりました！↓↓

上の通り[名前を付けて保存]し、ファイルの種類にGIFを選択すると、
ファイル名とパスを指定するダイアログとは別に、小さなダイアログが開きます。
そのダイアログの下の方、GIFに関する設定の二番目、“Save Transparent Color”の項目と、
そのすぐ下に位置する“Choose Transparent Color During Saving”にチェックを入れます。
そうすると、保存する画像の名前と場所とを決めて「保存」のボタンを押したあとで、
別ウィンドウ内にその画像が表示されます。

透過したい色は、そのときその画像の中の該当する色の部分を、マウスでクリックするだけで指定することができます。