ƒŠƒ“ƒN

´…ŽO”Nâ”üpŠÙ –‹––A–¾Ž¡‚Ì‹àHAŽµ•óAŽªŠGAŽF–€Ä‚ðíÝ“WŽ¦‚·‚é“ú–{‚ŏ‰‚ß‚Ä‚Ì”üpŠÙ‚Å‚·B

žÙ”üpŠÙ žÙ‰Æ‚É“`—ˆ‚·‚éžÙ—ð‘ãì•i‚Æ’ƒ“¹HŒ|”üpAžÙ‰Æ•¶‘Ž‘—¿‚Ì”üpŠÙ‚Å‚·B

Žµ›åU•”@ˆÀ“¡ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“ ‹ß‘㎵•ó‚Ì”­Ë’nA–¼ŒÃ‰®‚͈À“¡Žµ•ó“X‚Ì‘ (‘吳ŠúŒš‘¢)‚Å•ÛŠÇ‚³‚ê‚Ä‚«‚½–¼•i‚ðAŒöŠJ‚·‚é”üpŠÙ‚Å‚·B

‚—í”üpŠÙ “ú–{‚ň¤‚³‚ê‚Ä‚«‚½‚—íE’©‘NŽž‘ã‚𒆐S‚Æ‚·‚é”üpHŒ|•i‚ðˆê“°‚ɏW‚ß‚½”üpŠÙ‚Å‚·B

Ž‡DˆÁ ]ŒËŒãŠú‚̘a•—Œš’z‚֑吳‚Ì—m•—Œš’z‚ðD‚èŒð‚º‚½‹ž’¬‰Æ‚ɁA‚¶‚ã‚΂ñ‚â’…•¨AÜX‚Ì•—•¨‚ð“WŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

“ú–{Žµ•ó‰ï‹c ì‰Æ‚âÞ—¿”Ì”„A”üpŠÙ‚܂ŁB“ú–{‘S‘‚ÌŽµ•óŠÖŒW‚̏î•ñ‚ªW‚Ü‚è‚Ü‚·B

×Œ©”üpŠÙ º˜a‚ÌŽÀ‹Æ‰ÆA×Œ©—Ç‚ÉŽn‚Ü‚é×Œ©‰Æ3‘ã‚É‚æ‚Á‚ďNW‚³‚ꂽŽì‹Ê‚Ì“ú–{”üpƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚ªAŒöŠJ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B

–쑺”üpŠÙ –쑺暌”‚È‚Ç‹à—Zà”´‚ðˆê‘ã‚Å’z‚«ã‚°‚½–쑺“¿Žµi†F“¾ˆÁj‚ªŽûW‚µ‚½’ƒ“¹‹ïE”\–ʁE”\‘•‘©‚Ȃǂ̃RƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðAt‹G‚ƏH‹G‚Ì”N‚Q‰ñA“Á•Ê“W‚É‚ÄŒöŠJ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‹ž‚à‚̃tƒ@ƒ“ƒNƒ‰ƒu 1200”N‚Ì—I‹v‚Ì—ðŽj‚Ì’†‚ňç‚Ü‚ê‚Ä‚«‚½A‹ž“s‚Ì“`“ŽY‹Æ‚Ì“X•Ü‚âŽ{Ý‚Å‚Ì “Á“T‚𐷂肾‚­‚³‚ñ‚²—pˆÓB‚º‚ЁA‚±‚Ì‹@‰ï‚Ɂu‹ž‚à‚̃tƒ@ƒ“ƒNƒ‰ƒuv‚É“ü‰ï‚µA ‹ž“s‚Ì“`“ŽY‹Æ‚Ì‘f°‚炵‚³‚ɐG‚ê‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B




ƒy[ƒW‚̍ŏ‰‚É–ß‚é
 
–@l‚ÌŠT—v
 
iC)2007 Namikawa Cloisonne Museum of Kyoto