ƒŠƒ“ƒN

Ž…ŽO”Nâ”üpŠÙ –‹––A–ŸŽĄ‚Ì‹àHAŽ”•óAŽȘŠGAŽF–€Ä‚đíĘ“WŽŠ‚·‚é“ú–{‚Ə‰‚߂Ă̔üpŠÙ‚Ć‚·B

žÙ”üpŠÙ žÙ‰Æ‚É“`—ˆ‚·‚éžÙ—đ‘ăì•i‚Æ’ƒ“čHŒ|”üpAžÙ‰Æ•¶‘Ž‘—ż‚Ì”üpŠÙ‚Ć‚·B

Ž”›ćU•”@ˆÀ“ĄƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“ ‹ß‘㎔•ó‚Ì”­Ë’nA–ŒŒĂ‰ź‚͈À“ĄŽ”•ó“X‚Ì‘ (‘搳ŠúŒš‘ą)‚Ć•ÛŠÇ‚ł‚ê‚Ä‚«‚œ–Œ•i‚đAŒöŠJ‚·‚é”üpŠÙ‚Ć‚·B

‚—í”üpŠÙ “ú–{‚Ćˆ€‚ł‚ê‚Ä‚«‚œ‚—íE’©‘NŽž‘ă‚𒆐S‚Æ‚·‚é”üpHŒ|•i‚đˆê“°‚ɏW‚ß‚œ”üpŠÙ‚Ć‚·B

އDˆÁ ]ŒËŒăŠú‚̘a•—Œš’z‚֑搳‚Ì—m•—Œš’z‚đD‚èŒđ‚ș‚œ‹ž’Ź‰Æ‚ÉA‚¶‚ă‚΂ń‚â’…•šAÜX‚Ì•—•š‚đ“WŽŠ‚”‚Ä‚ą‚Ü‚·B

“ú–{Ž”•ó‰ï‹c ì‰Æ‚âȚ—ż”Ì”„A”üpŠÙ‚܂ƁB“ú–{‘S‘‚ÌŽ”•óŠÖŒW‚̏î•ń‚ȘW‚Ü‚è‚Ü‚·B

ŚŒ©”üpŠÙ ș˜a‚ÌŽÀ‹Æ‰ÆAŚŒ©—ǂɎn‚Ü‚éŚŒ©‰Æ3‘ă‚É‚æ‚Á‚ďNW‚ł‚ꂜŽì‹Ê‚Ì“ú–{”üpƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚ȘAŒöŠJ‚ł‚ê‚Ä‚ą‚Ü‚·B

–ì‘ș”üpŠÙ –ì‘ș暌”‚ȂNjà—Zà”Ž‚đˆê‘ă‚Ć’z‚«ă‚°‚œ–ì‘ș“żŽ”i†F“ŸˆÁj‚ȘŽûW‚”‚œ’ƒ“č‹ïE”\–ʁE”\‘•‘©‚Ȃǂ̃RƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚đAt‹G‚ƏH‹G‚Ì”N‚Q‰ńA“Á•Ê“W‚ɂČöŠJ‚”‚Ä‚ą‚Ü‚·B

‹ž‚à‚̃tƒ@ƒ“ƒNƒ‰ƒu 1200”N‚Ì—I‹v‚Ì—đŽj‚Ì’†‚Ćˆç‚Ü‚ê‚Ä‚«‚œA‹ž“s‚Ì“`“ŽY‹Æ‚Ì“X•Ü‚âŽ{Ę‚Ć‚Ì “Á“T‚đ·‚è‚Ÿ‚­‚ł‚ń‚Č—pˆÓB‚ș‚ЁA‚±‚Ì‹@‰ï‚Ɂu‹ž‚à‚̃tƒ@ƒ“ƒNƒ‰ƒuv‚É“ü‰ï‚”A ‹ž“s‚Ì“`“ŽY‹Æ‚Ì‘f°‚ç‚”‚ł‚ɐG‚ê‚Ä‚­‚Ÿ‚ł‚ąB


‘ŠŒĘƒŠƒ“ƒN‚ł‚ê‚é•û‚Í‚Čˆê•ń‰ș‚ł‚ąB
ƒŠƒ“ƒN‚̍ۂɂ́A•À‰Í–ő”VŽ”•ó‹L”OŠÙ‚̃gƒbƒvƒy[ƒW‚É‚šŠè‚ą’v‚”‚Ü‚·B
ƒoƒi[‚đ‚šŽg‚ą‚̍ۂɁA‚Č—˜—p‰ș‚ł‚ą
B

ƒy[ƒW‚ÌĆ‰‚É–ß‚é
@•À‰ÍŽ”•ó‹L”OŠÙ‚Æ‚Í
@•À‰ÍŽ”•ó‹L”OŠÙ‚Æ‚Í
@•À‰ÍŽ”•ó‹L”OŠÙ‚Æ‚Í
@•À‰ÍŽ”•ó‹L”OŠÙ‚Æ‚Í
@•À‰ÍŽ”•ó‹L”OŠÙ‚Æ‚Í
@•À‰ÍŽ”•ó‹L”OŠÙ‚Æ‚Í
@•À‰ÍŽ”•ó‹L”OŠÙ‚Æ‚Í
@
@
•À‰ÍŽ”•ó‹L”OŠÙ‚Æ‚Í
(C)2007 Namikawa Cloisonne Museum of Kyoto