CDドラマの語りで背景に使った「八満」のイラスト。これを薄い色に処理してモザイク調に。
ちなみに、「八満」というアクセント。皆さんはどう発音します？
浅野を含め、仕事場のみんな、友人など…全員が
は
ち ま ん
ところが、担当さんの発音は
ち
は ま ん
そして、CDドラマでの声優さんの発音は、担当さんと一緒なのでした。
これはカルチャーショックです。
なんせ連載を続けてきて、そのことを知ったのは最終巻の話が始まった頃だったりしたので。
（いままで、打ち合わせはどうしてたのか？しかし浅野の記憶では担当も我々と同じ発音で話してたような気がするのに…）
関西弁と標準語の違いがこんなところにあるなんて…。
ファンレターでいただく手紙は北海道から沖縄まであったのですが
はたしてみなさんはどういう発音で八満たちを読んでくれていたのでしょうか？