４ 春は事が有り坐を起つ(＝たつ)。時に暴雨疾雷(＝ぼううしつらい)。干は大いに悦ばず曰く、｢儒者の所謂太極[1]は、天主に及ばず。天主は卿曹[2](＝きょうそう)弱年の知る所に非ず。我は能く(＝よく)太極を知る｣と。信澄が曰く、｢汝は狂謾(＝驕慢)也。太極は汝の知るべき所に非ざる矣(＝なり)｣。干は怒りて口を杜ず[3](＝とず)。時に春は、坐に復りて(＝かえりて)曰く、｢凡そ(＝およそ)義理を言うは則ち、彼に於いて益が有らず、必ず此れに於いて益が有り。若し勝ちを争うは則ち忿怒(＝ふんぬ)の色、嫉妬の気が面(＝おもて)に見ゆ。是は心術を害する一端也。之を慎め哉(＝や)｣。天が晴るるに及びて帰る。干は出でて拝し送る。