All of following contents are related to Debian, Linux, and other free / open source softwares during I was a Debian developer since 2000-08-19 until 2009-11-28. However, I think a part of concepts in my work are still useful now. (Mainly concepts of internationalization, and what works were needed to internationalize softwares. Only adoption of Unicode and translation of messages is not enough!)