海外出張/旅行

Overseas Business Trip/(Private) Trip

 

1968年4月に初めて台湾/香港/マカオに海外旅行(個人旅行(P=Private))し、

1972年9月に初めて南アに海外出張(B=business)しました。

(P,Bの区分は下記2.訪問回数リストにて使用)

海外出張は大きく分けて、主として鉄鋼用電機品の受注活動、及び受注後の仕様打合せと、

IEC(国際電気標準会議)SC22Gの日本代表委員として世界No.1の技術力と、

説得力(英語)を以って国際規格作成に世界をリードしてきた活動です。

(前者については拙書「日立エンジニアの多言語マスター体験」(リーベル出版)

(国立国会図書館No.KE29−E35)を、

後者については末尾の「ご参考」をご参照下さい)

海外旅行はこれまで自分で計画を立て一人で旅行して来ました。

(一人で旅行が可能なのは前述の本のタイトルにあるように、英語を始め多言語が話せるので

世界中何処に行っても都市間の鉄道、都市の地下鉄、路線バスに乗車するし、街歩きは自由自在、

外国とは思えないと言うことです)

(リタイア後、偶に旅行会社のツアーに参加していましたが団体行動は合わずもう止めです)

その結果、海外出張/旅行の総回数は現在(’19/4)106回に達しており、

訪問国は126カ国に及んでおります。今後は更なる高みを目指し

1回、1カ国づつの積み重ねをしていくのみです

以下、その詳細をまとめたものです。今後も適宜追加/改定する予定です。

 

I visited Taiwan, Hong Kong and Macao as the first overseas private trip in April, 1968

and South Africa as the first business trip in September, 1972.

(P means private and B means business in the following item 2)

I was an electrical engineer.

The purpose of business trip is mainly divided into two activities.

One is the activities to get an order of electrical equipment for strip mill

from a customer (iron and steel industry) and to discuss and decide

the detailed technical specification after getting order.

The other is the activities as a representative of Japan for IEC

(International Technical Commission) SC (Sub Committee) 22G.

The members of the conference was ten or more mainly from Europe and America and

the meeting was held in English.

I led the world to make several international standards for almost ten years

by my No.1 technological strength of the world and persuasive power.

(Please refer to Reference (in Japanese) for the activities in IEC

at almost the last line.)

Now I plan a schedule and visit many countries and cities by myself

for two or three times a year. I normally take metro/bus and walk in town.

I reached 106 times of overseas trip and visited 126 countries

at this moment (April, 2019).

The final goal of 100 times and 100 countries was achieved,

then Ill accumulate one by one to aim high.

 

1.訪問国リスト(和文)Visited Countries(English

(訪問国を大陸別、滞在日数別にまとめたもの)

 

. 訪問回数リスト(和文)Visited No. of Times(English)

(第1回から現在に至るまで時系列的にどの国を訪問したかまとめたもの)

 

3.訪問都市リスト/Visited Cities(和文=Japanese

(1.に対応して国別に具体的にどの都市(除く米国)を訪問したかまとめたもの)

 

4.訪問都市(米国)リスト/Visited Cities(USA)(English

(1.に対応して具体的に米国のどの都市を訪問したかまとめたもの)

 

旅行日程表(2007年 中米・カリブ海諸国の例)/Schedule(sample)(和文)

(航空便、観光した地名、ホテル名、レストラン名の他、部屋番号、注文品等も記録しています)

 

6.世界遺産ベスト30−1(和文)World Heritage-1(English)

(探検ロマン世界遺産絶景! 人気ランキングベスト30 (NHK))

 

7.世界遺産ベスト30−2(和文)World Heritage-2(English)

(プロが選ぶ! 世界遺産ベスト30 (NHK))

 

中国・省・自治区・直轄市・特別行政区/China(和文)

(訪問した省、自治区、直轄市、特別行政区。チベット自治区を除き(*)全省制覇が目標です)

(*)(ペルー・チチカカ湖に行った時、5,000mのアンデスの峠越えをし、

3,800mの湖畔のプーノ滞在時、高山病に罹ったことがあるのです)

 

ペルー/Peru(和文)

  (1984年、ペルー出張を大みか新聞「海外だより」に寄稿したもの)

 

10世界展望台登頂記録/World Observatory(和文/English

   (ビル、塔・楼・門、山・丘にある展望台に上った記録。

    現在世界1高いドバイのブルジュ・ハリファ(バージュ・カリファ)を始め

    世界各都市の超高層ビル・塔等に上り、質・量共に他の追随を許さずダントツの

世界No.1でしょう)

 

It is the record that I went up to the observatory of towers, skyscrapers

and hills in almost all towns in the world including Burj Khalifa.

Ill be by far the No.1 of the world both in quality and quantity.

 

11世界の小国/World Small Countries(和文/English)

      (世界のベスト10は全て訪問済みとなりました)

 

      I already visited the smallest 10 countries of the world.

 

写真/Photos

2001年10〜11月 フィンランド(ヘルシンキ)/オランダ(海外出張最終回)

(初めてのデジカメでバッテリー充電器持参せず失敗。殆ど予備のフィルムカメラ撮影)

デジカメ撮影の写真はこれ以降。

 

2002年1月 グアム・ロタ・サイパン/Guam/Rota/Saipan(4枚)

2002年6月 中国・東北3省(遼寧省、吉林省、黒竜江省)/China Northeast 3 Provinces(6枚)

2002年11〜12月 中国・江南(上海、江蘇省(蘇州・南京・無錫)、浙江省(杭州))/China ・ South of Changjiang(4枚)

2003年1月 中国・江南(上海・杭州・蘇州)/China・ South of Changjiang(8枚)

2003年9月 中国・陝西省(西安・五丈原)/China・ Shanxi Province(8枚)

2003年10月 中国・三峡下り(重慶市(大足)・湖南省(武漢))/China・ Sanxia (Chongqing/Wuhan)(10枚)

2004年1月 中国・雲南省(昆明・大理・麗江・シーサンパンナ)/China・ Yunnan Province(12枚)

2004年3月 ポルトガル/Portugal(10枚)

2004年7月 ロシア/Russia(10枚)

2005年5月 中国・福建省(アモイ・武夷山)/China・ Fujian Province(6枚)

2005年7〜8月 中国・広西チワン族自治区(桂林)、広東省(広州・深)/China・Guangxi/Guangdong Province(12枚)

2005年10月 バルト3国(リトアニア・ラトビア・エストニア)/Baltic 3 Countries(16枚)

2006年1月 中国・山東省(済南・曲阜・泰山・博・青島)/China・ Shandong Province(12枚)

2006年3月 中国・北京・天津/China・ Beijing/Tianjin(12枚)

2006年7月 南米(ブラジル・パラグアイ・アルゼンチン・ウルグアイ・チリ)/South America 5 Countries(28枚)

2006年11月 中国・湖南省、広西チワン族自治区、貴州省、重慶、四川省/China・ Hunan/Guangxi/Sichang Province etc.(24枚)

2007年1月 トルコ/Turkey(12枚)

2007年4月 中国・シルクロード(敦煌・ウルムチ・トルファン・カシュガル)/China・ Silk Road(6枚)

2007年7月 中米・カリブ海諸国/Middle America and Caribbean Countries(20枚)

2008年1月 モロッコ/Morocco(8枚)

2008年3〜4月 エジプト/Egypt(12枚)

2008年6月 中国・河南省(安陽・少林寺・洛陽・鄭州)/China・ Henan Province(12枚)

2008年11月 ベトナム・カンボジア(アンコールワット)/Vietnam/Cambodia(8枚)

2009年4月 オーストラリア(グレートバリアリーフ、エアーズロック、シドニー、ゴールドコースト)/Australia East and Middle(16枚)

2009年6月 中国・内蒙古自治区、寧夏回族自治区、甘粛省、青海省、河南省/China・ Neimenggu/Qinghai Province etc.(16枚)

2009年9月 オーストラリア(パース、フリーマントル、シャークベイ)/Australia West(16枚)

2010年4月 カナダ横断(ハリファックスからバンクーバー、ビクトリアまで)/Canada(30枚)

2010年9月 中国・淅江省、福建省、江西省、湖南省、湖北省、安徽省、江蘇省/China・ Xijiang/Hubei/Anhui Province etc.(26枚)

2010年11月 アラブ首長国連邦(UAE)(アブダビ、ドバイ)(20枚)

2011年1月 南イタリア(シチリア島、アルベロベッロ、カプリ島、アマルフィ)/South Italy(14枚)

2011年4月 英国縦断(ロンドンからグラスゴーまで)、アイスランド、ノルウェー、スウェーデン/UK/Iceland/Norway/Sweden(28枚)

2011年9月 モンゴル/Mongolia(10枚)

2012年1〜2月 中国(海南島、広州とその周辺)、マカオ、香港/China・Hainan Province/Macao/Hong Kong etc.(20枚)

2012年4月 マルタ、サン・マリノ、ヴァティカン、オーストリア横断、リヒテンシュタイン、ドイツ縦断/Malta/San Marino/Austria/Germany etc.(36枚)

2012年11月 アラブ首長国連邦(UAE)、オマーン、カタール、バーレーン、クウェート、イラン/Oman/Qatar/Bahrain/Kuwait/Iran(26枚)

2013年2〜3月 東南アジア10カ国(ベトナム、ミャンマー、ブータン、ネパール、シンガポール他)/Southeast Asia 10 Countries(48枚)

2013年8月 フランス南西部、アンドラ、スペイン東部/France Southwest/Andorra/Spain East(36枚)

2013年12月 東南アジア5カ国(インドネシア、東ティモール、ブルネイ、マレーシア、タイ)/Southeast Asia Countries (30枚)

2014年3〜4月 地中海周辺6カ国(イスラエル、ヨルダン、キプロス、アルバニア、ギリシャ、ブルガリア)/Mediteranean Sea Peripheral 6 Countries (48枚)

2014年8〜9月 中央ヨーロッパ7カ国(マケドニア、クロアチア、セルビア、ボスニア・ヘルツェゴヴィナ他)/Central Europe 7 Countries(42枚)

2014年12月 台湾/Taiwan(12枚)

2015年3〜4月 東・中央ヨーロッパ6カ国(モルドヴァ、ウクライナ、ベラルーシ、スロヴァキア他)/East and Middle Europe 6 Countries(32枚)

2015年8〜9月 中央アジア4カ国(ウズベキスタン、カザフスタン、タジキスタン、キルギス)/Central Asia 4 Countries(30枚)

2015年12月 南太平洋諸国4カ国(バヌアツ、フィジー、トンガ、サモア)とニューカレドニア、アメリカン・サモア/South Pacific 4 Countries,

 New Caledonia and American Samoa etc.(20枚)

2016年3月 太平洋諸国6カ国(ソロモン諸島、フィジー、キリバス、マーシャル諸島、ナウル、パプアニューギニア

/Pacific 6 countries, Solomon Islands, Nauru, Papua New Guinea etc.(28枚)

2016年7月 インド洋諸国4カ国(セイシェルズ、マダガスカル、コモロ連合、モーリシャス)とレユニオン、アラブ首長国連邦/

Seychelles, Madagascar, Mauritius, Reunion etc.(38枚)

2016年11月 モルディブ、スリランカMaldives, Sri Lanka(34枚)

2017年3月 パラオ/Palau(18枚)

2017年10月 タヒチ、クック諸島、NZ、ニウエ/

Tahiti,Cook Islands, NZ, Niue (40枚)

2018年3〜4月 カリブ海諸国(ドミニカ共和国、

プエルト・リコ、セント・マーティン、アンティグア、

バルバドス、トリニダード)and NY

Caribbean Countries (Dominica, Puerto Rico, St. Martin,

Antigua, Barbados, Trinidad) and NY (44枚)

2018年10月 太平洋、南太平洋諸国(グアム、ミクロネシア連邦、フィジー、ツバル、ウォリス&フトゥナ)/

(Guam, Micronesia, Fiji, Tuvalu, Wallis & Futuna)(52枚)

2019〜4月 カリブ海諸国(バミューダ、バハマ諸島、ケイマン諸島、アメリカ)/(Bermuda, Bahamas, Cayman Islands, Key West, Phoenix) (54枚)

 

ご意見のある方はここをクリック下さい。

メールアドレスに接続します。

もし上手く行かなければ下記を入力して下さい。

hondatad@lime.plala.or.jp

 

ご参考/Reference

ISO/IEC小数点表記問題1」はこちら

ISO/IEC小数点表記問題2」はこちら

 (IEC(国際電気標準会議)の会議/会食風景も載っています)

 

Topへ